TAGARELAR NÃO É LALĒSOUSIN.

 TAGARELAR NÃO É LALĒSOUSIN.

"λαλήσουσιν" (lalēsousin).

A palavra grega: "λαλήσουσιν" (lalēsousin); significa: "eles falarão"; é a forma futura e no plural do verbo "λαλέω" (laleó), que significa "falar" ou "dizer". Mais especificamente, "λαλήσουσιν" é a terceira pessoa do plural do futuro ativo indicativo do verbo "λαλέω". É utilizada em contextos onde se prevê que alguém, ou vários, irão falar no futuro; por exemplo, em Mateus 12:36, ela é usada para significar que as pessoas serão responsabilizadas por suas palavras; ela é também encontrada em Marcos 16:17 (falarão novas línguas).

TAGARELAR NÃO É LALĒSOUSIN - No grego, "tagarelar" é φλυαρία (flyaria), mas no Novo Testamento, somente aparece a palavra "σπερμολογος" (spermologos) é usada para se referir a alguém como um "tagarela": [At 17:18] "E alguns dos filósofos epicureus e estóicos contendiam com ele, havendo quem perguntasse: Que quer dizer esse tagarela [spermologos]? E outros: Parece pregador de estranhos deuses; pois pregava a Jesus e a ressurreição".

"Lalēsousin" (falarão), que é a palavra laleó (falar) no futuro e na terceira pessoa do plural; é usada em Mc 16:17 ("Estes sinais hão de acompanhar aqueles que crêem: em meu nome, expelirão demônios; falarão [lalēsousin] novas línguas".).

EXEGESE RUIM - Dizer que em 1Coríntios 14:34 ("conservem-se as mulheres caladas nas igrejas, porque não lhes é permitido falar; mas estejam submissas como também a lei o determina") Paulo está doutrinando a igreja quanto ao problema da "tagalerice" (conversação frívola) das mulheres durante o culto é no mínimo falta de conhecimento da língua grega, da doutrina apostólica e do próprio contexto bíblico, pois o conteúdo textual de 1Coríntios 14:34 tem sua interpretação nos demais versículos 35, 36 e 37 que o seguem, assim como nos capítulos de 1Tm.2:11-14 ([11] A mulher aprenda em silêncio, com toda a submissão. [12] E não permito que a mulher ensine, nem exerça autoridade de homem; esteja, porém, em silêncio. [13] Porque, primeiro, foi formado Adão, depois, Eva. [14] E Adão não foi iludido, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão.), Efésios 5:22-24 ([22] As mulheres sejam submissas ao seu próprio marido, como ao Senhor; [23] porque o marido é o cabeça da mulher, como também Cristo é o cabeça da igreja, sendo este mesmo o salvador do corpo. [24] Como, porém, a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres sejam em tudo submissas ao seu marido.), 1Pedro 3:1-6 e Tito 2:3-5.

Ev. Levi.